UEFA Cup: Seizoen 2003-2004

 

 

 

Voorronde, Eerste Ronde, Tweede Ronde, Derde Ronde, Vierde Ronde, Kwartfinale, Halve Finale, Finale

 

Voorronde

14 en 28 augustus 2003

FK Sarajevo (Bosnië-Herzegovina)    - FC Sartid Smederevo (Joegoslavië)      1-1  0-3 1

FC Haka Valkeakoski (Finland)       - Hajduk Split (Kroatië)                 2-1  0-1 1

FC Valletta (Malta)                 - Xamax Neuchatel (Zwitserland)          0-2  0-2 1

Ventspils (Letland)                 - Wisla Plock (Polen)                    1-1  2-2 2

Viktoria Zizkov (Tsjechië)          - FC Zhenis (Kazachstan)                 3-0  3-1 3

Groclin W.P. (Polen)                - FK Atlantas (Litouwen)                 2-0  4-1 3

Dinamo Tirana (Albanië)             - Lokeren (België)                       0-4  1-3

Cwmbran Town FC (Wales)             - Maccabi Haifa (Israël)                 0-3  0-3

NK Publikum (Slovenië)              - FK Belasica GC (Macedonië)             7-2  5-0

FK Cementarnica 55 (Macedonië)      - GKS Katowice (Polen)                   0-0  1-1

SKM Púchov (Slowakije)              - FC Sioni Bolnisi (Georgië)             3-0  3-0

FK Crvena Zvezda (Joegoslavië)      - FC Nistru Otaci (Moldavië)             5-0  3-2

FK Ekranas (Litouwen)               - Debreceni VSC (Hongarije)              1-1  1-2

Birkirkara FC (Malta)               - Ferencváros (Hongarije)                0-5  0-1

Torpedo Moskou (Rusland)            - SP Domagnano (San Marino)              5-0  4-0

FK Atyrau (Kazachstan)              - PFC Levski Sofia (Bulgarije)           1-4  0-2

NK Olimpija Ljubljana (Slovenië)    - Shelbourne FC (Ierland)                1-0  3-2

RC Lens (Frankrijk)                 - FC Torpedo Kutaisi (Georgië)           3-0  2-0

FC Nordsjælland (Denemarken)        - FC Shirak (Armenië)                    4-0  2-0

FC Artmedia Petrzalka (Slowakije)   - F 91 Dudelange (Luxemburg)             1-0  1-0

NSI Runavik (Faroer Eilanden)       - SFK Lyn (Noorwegen)                    1-3  0-6

APOEL FC (Cyprus)                   - Derry City FC (Ierland)                2-1  3-0

PFC Litex Lovech (Bulgarije)        - CSF Zimbru Chisinau (Moldavië)         0-0  0-2

FC Neman Grodno (Wit-Rusland)       - Steaua Boekarest (Roemenië)            1-1  0-0

FC Etzella Ettelbrück (Luxemburg)   - NK Kamen Ingrad (Kroatië)              1-2  0-7

Manchester City (Engeland)          - Total Network Solutions FC (Wales)     5-0  2-0

Molde FK (Noorwegen)                - KI Klaksvik (Faroer Eilanden)          2-0  4-0

Odense BK (Denemarken)              - FC TVMK Tallinn (Estland)              1-1  3-0

AIK Solna (Zweden)                  - Fylkir (IJsland)                       1-0  0-0

KS Vllaznia (Albanië)               - Dundee FC (Schotland)                  0-2  0-4

FC Levadia Maardu (Estland)         - NK Varteks (Kroatië)                   1-3  2-3

Esbjerg fB (Denemarken)             - FC Santa Coloma (Andorra)              5-0  4-1

NK Zeljeznicar (Bosnië-Herzegovina) - Anorthosis Famagusta FC (Cyprus)       1-0  3-1

Hapoel Tel Aviv (Israël)            - FC Banants (Armenië)                   1-1  2-1

Brøndby IF (Denemarken)             - FC Dinamo Minsk (Wit-Rusland)          3-0  2-0

Malmö FF (Zweden)                   - Portadown FC (Noord-Ierland)           4-0  2-0

Dinamo Boekarest (Roemenië)         - FHK Liepajas Metalurgs (Letland)       5-2  1-1

FC Kärnten (Oostenrijk)             - Grindavik (IJsland)                    2-1  1-1

Myllykosken Pallo-47 (Finland)      - BSC Young Boys (Zwitserland)           3-2  2-2

FC Vaduz (Liechtenstein)            - FC Dnipro Dnipropetrovsk (Oekraïne)    0-1  0-1

Coleraine FC (Noord-Ierland)        - UD Leiria (Portugal)                   2-1  0-5

1 Eerste wedstrijd op 12 augustus 2003.

2 Eerste wedstrijd op 13 augustus 2003.

3 Tweede wedstrijd op 27 augustus 2003.

 

Eerste Ronde

24 september en 15 oktober 2003

Apoel Nicosia (Cyprus)              - Real Mallorca (Spanje)                 1-2  2-4

Austria Salzburg (Oostenrijk)       - Udinese (Italië)                       0-1  2-1

Girondins Bordeaux (Frankrijk)      - FC Artmedia Petrzalka (Slowakije)      2-1  1-1 1

Grasshoppers (Zwitserland)          - Hajduk Split (Kroatië)                 1-1  0-0

Ferencváros (Hongarije)             - FC Kopenhagen (Denemarken)             1-1  1-1 2-3 n.s.            

Odense BK (Denemarken)              - Rode Ster Belgrado (Servië)            2-2  3-4

Brøndby IF (Denemarken)             - Viktoria Zizkov (Tsjechië)             1-0  1-0

Dundee FC (Schotland)               - Perugia (Italië)                       1-2  0-1

Feyenoord (Nederland)               - FC Kärnten (Oostenrijk)                2-1  1-0 1 + 2

CSF Zimbru Chisinau (Moldavië)      - Aris Saloniki (Griekenland)            1-1  1-2

FK Ventpils (Letland)               - Rosenborg BK (Noorwegen)               1-4  0-6

Dinamo Zagreb (Kroatië)             - MTK Boedapest (Hongarije)              3-1  0-0

Spartak Moskou (Rusland)            - Esbjerf fB (Denemarken)                2-0  1-1

Varteks Varazdin (Kroatië)          - Debreceni VSC (Hongarije)              1-3  2-3

Maccabi Haifa (Israël)              - Publikum Celje (Slovenië)              2-1  2-2

Metalurg Donetsk (Oekraïne)         - Parma (Italië)                         1-1  0-3

Dinamo Boekarest (Roemenië)         - Shakthar Donetsk (Oekraïne)            2-0  3-2

Gaziantepspor (Turkije)             - Hapoel Tel Aviv (Israël)               1-0  0-0

FC Utrecht (Nederland)              - MSK Zilina (Slowakije)                 2-0  4-0

PAOK Saloniki (Griekenland)         - SFK Lyn (Noorwegen)                    0-1  3-0

Panionios (Griekenland)             - FC Nordsjælland (Denemarken)           2-1  1-0

Schalke 04 (Duitsland)              - Kamen Ingrad (Kroatië)                 0-0  1-0 1 + 2

Matador Puchov (Slowakije)          - Barcelona (Spanje)                     1-1  0-8

Vålerengen IF (Noorwegen)           - Grazer AK (Oostenrijk)                 0-0  1-1

Genclerbirligi (Turkije)            - Blackburn Rovers (Engeland)            3-1  1-1

CSKA Sofia (Bulgarije)              - Torpedo Moskou (Rusland)               1-1  1-1 2-3 n.s.

MyPa 47 (Finland)                   - Sochaux (Frankrijk)                    0-1  0-2

FC Kaiserslautern (Duitsland)       - FK Teplice (Tsjechië)                  1-2  0-1 2

Sartid 1913 (Servië)                - Slavia Praag (Tsjechië)                1-2  1-2

Hertha BSC (Duitsland)              - Dyskobolia Grodzisk (Polen)            0-0  0-1

Malatyaspor (Turkije)               - FC Basel (Zwitserland)                 0-2  2-1

Cementarnica 55 (Macedonië)         - RC Lens (Frankrijk)                    0-1  0-5

Hapoel Ramat-Gan (Israël)           - Levski Sofia (Bulgarije)               0-1  0-4

AS Roma (Italië)                    - Vardar Skopje (Macedonië)              4-0  1-1

Wisla Krakow (Polen)                - NEC (Nederland)                        2-1  2-1 1

Hamburger SV (Duitsland)            - Dnjepr Dnjepropetrovsk (Oekraïne)      2-1  0-3 1

Southampton (Engeland)              - Steaua Boekarest (Roemenië)            1-1  0-1

Olimpic Ljubljana (Slovenië)        - Liverpool (Engeland)                   1-1  0-3

Newcastle United (Engeland)         - NAC Breda (Nederland)                  5-0  1-0

Villareal (Spanje)                  - Trabzonspor (Turkije)                  0-0  3-2

Manchester City (Engeland)          - Lokeren (België)                       3-2  1-0

AIK Solna (Zweden)                  - Valencia (Spanje)                      0-1  0-1

Austria Wien (Oostenrijk)           - Borussia Dortmund (Duitsland)          1-2  0-1

La Louvière (België)                - Benfica (Portugal)                     1-1  0-1

Sporting Lissabon (Portugal)        - Malmö FF (Zweden)                      2-0  1-0

União Leiria (Portugal)             - Molde FK (Noorwegen)                   1-0  1-3

Hearts of Midlothian (Schotland)    - NK Zeljeznicar (Bosnië-Herzegovina)    2-0  0-0

AJ Auxerre (Frankrijk)              - Xamax Neuchatel (Zwitserland)          1-0  1-0

1 Eerste wedstrijd op 25 september 2003.

2 Tweede wedstrijd op 16 oktober 2003.

 

Tweede ronde

6 en 27 november 2003

Rosenborg BK (Noorwegen)            - Rode Ster Belgrado (Servië)            0-0  1-0 1

Valencia (Spanje)                   - Maccabi Haifa (Israël)                 0-0  4-0 2

Spartak Moskou (Rusland)            - Dinamo Boekarest (Roemenië)            4-0  1-3

Gaziantepspor (Turkije)             - RC Lens (Frankrijk)                    3-0  3-1

Schalke 04 (Duitsland)              - Brøndby IF (Denemarken)                2-1  1-2 1-3 n.s.

Perugia (Italië)                    - Aris Saloniki (Griekenland)            2-0  1-1

FC Utrecht (Nederland)              - AJ Auxerre (Frankrijk)                 0-0  0-4

Steaua Boekarest (Roemenië)         - Liverpool (Engeland)                   1-1  0-1

Vålerengen IF (Noorwegen)           - Wisla Krakow (Polen)                   0-0  0-0 4-3 n.s.

PAOK Saloniki (Griekenland)         - Debreceni VSC (Hongarije)              1-1  0-0

FC Kopenhagen (Denemarken)          - Real Mallorca (Spanje)                 1-2  1-1

FC Basel (Zwitserland)              - Newcastle United (Engeland)            2-3  0-1

AS Roma (Italië)                    - Hajduk Split (Kroatië)                 1-0  1-1

Genclerbirligi (Turkije)            - Sporting Lissabon (Portugal)           1-1  3-0

Villareal (Spanje)                  - Torpedo Moskou (Rusland)               2-0  0-1

Feyenoord (Nederland)               - FK Teplice (Tsjechië)                  0-2  1-1

Girondins Bordeaux (Frankrijk)      - Hearts of Midlothian (Schotland)       0-1  2-0

Panionios (Griekenland)             - Barcelona (Spanje)                     0-3  0-2

Austria Salzburg (Oostenrijk)       - Parma (Italië)                         0-4  0-5

Dinamo Zagreb (Kroatië)             - Dnjepr Dnjepropetrovsk (Oekraïne)      0-2  1-1

Borussia Dortmund (Duitsland)       - Sochaux (Frankrijk)                    2-2  0-4

Manchester City (Engeland)          - Dyskobolia Grodzisk (Polen)            1-1  0-0    

Benfica (Portugal)                  - Molde FK (Noorwegen)                   3-1  2-0

Slavia Praag (Tsjechië)             - Levski Sofia (Bulgarije)               2-2  0-0

1 Eerste wedstrijd op 29 oktober 2003.

2 Tweede wedstrijd op 11 december 2003.

 

Derde Ronde

26 februari en 3 maart 2004

Brøndby IF (Denemarken)             - Barcelona (Spanje)                     0-1  1-2

Parma (Italië)                      - Genclerbirligi (Turkije)               0-1  0-3

Benfica (Portugal)                  - Rosenborg BK (Noorwegen)               1-0  1-2

Olympique Marseille (Frankrijk)     - Dnjepr Dnjepropetrovsk (Oekraïne)      1-0  0-0

Celtic (Schotland)                  - FK Teplice (Tsjechië)                  3-0  0-1

Perugia (Italië)                    - PSV (Nederland)                        0-0  1-3

Dyskobolia Grodzisk (Polen)         - Girondins Bordeaux (Frankrijk)         0-1  1-4

Valencia (Spanje)                   - Besiktas (Turkije)                     3-2  2-0

Galatasaray (Turkije)               - Villareal (Spanje)                     2-2  0-3

Club Brugge (België)                - Debreceni VSC (Hongarije)              1-0  0-0

Sochaux (Frankrijk)                 - Internazionale (Italië)                2-2  0-0

Liverpool (Engeland)                - Levski Sofia (Bulgarije)               2-0  4-2

Spartak Moskou (Rusland)            - Real Mallorca (Spanje)                 0-3  1-0

Gaziantepspor (Turkije)             - AS Roma (Italië)                       1-0  0-2

AJ Auxerre (Frankrijk)              - Panathinaikos (Griekenland)            0-0  1-0

Vålerengen IF (Noorwegen)           - Newcastle United (Engeland)            1-1  1-3

 

Vierde ronde

11 en 25 maart 2004

Genclerbirligi (Turkije)            - Valencia (Spanje)                      1-0  0-2 n.v.

Liverpool (Engeland)                - Olympique Marseille (Frankrijk)        1-1  1-2

Newcastle United (Engeland)         - Real Mallorca (Spanje)                 4-1  3-0

Villareal (Spanje)                  - AS Roma (Italië)                       2-0  1-2

Celtic (Schotland)                  - Barcelona (Spanje)                     1-0  0-0

AJ Auxerre (Frankrijk)              - PSV (Nederland)                        1-1  0-3

Girondins Bordeaux (Frankrijk)      - Club Brugge (België)                   3-1  1-0

Benfica (Portugal)                  - Internazionale (Italië)                0-0  3-4

 

Kwartfinale

8 en 14 april 2004

PSV (Nederland)                     - Newcastle United (Engeland)            1-1  1-2

Girondins Bordeaux (Frankrijk)      - Valencia (Spanje)                      1-2  1-2

Olympique Marseille (Frankrijk)     - Internazionale (Italië)                1-0  1-0

Celtic (Schotland)                  - Villareal (Spanje)                     1-1  0-2

 

Halve finale

22 april en 6 mei 2004

Newcastle United (Engeland)         - Olympique Marseille (Frankrijk)        0-0  0-2

Villareal (Spanje)                  - Valencia (Spanje)                      0-0  0-1

 

Finale

19 mei 2004

Olympique Marseille (Frankrijk)     - Valencia (Spanje)                      0-2

 

Terug naar de UEFA Cupcompetities                    Terug naar de competitiepagina                            Terug naar de beginpagina